.orbit-label {
  position: absolute;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  transform: translateY(-50%);
  white-space: nowrap;
  z-index: 1;
}

.orbit-label.technologie {
  top: 17%;
  left: 53%;
}
.orbit-label.conscience {
  top: 44%;
  left: 49%;
}
.orbit-label.creativite {
  top: 65%;
  left: 50%;
}

.orbit-label .leader {
  width: clamp(40px, 7%, 80px);
  height: 1px;
  background: currentColor;
  opacity: 0.55;
  flex-shrink: 0;
}
.orbit-label .dot {
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: currentColor;
  flex: none;
  animation: dotGlow 2.4s ease-in-out infinite;
}
.orbit-label .text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 3px;
}
.orbit-label .title {
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.28em;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink);
}
.orbit-label.cyan .title {
  color: var(--cyan);
}
.orbit-label .sub {
  font-size: 12px;
  color: var(--ink-dim);
  font-weight: 300;
}
.orbit-label.gold {
  color: var(--gold);
}
.orbit-label.cyan {
  color: var(--cyan);
}

/* ─── ORBIT PILLARS (mobile) ─────────────────────────── */
.orbit-pillars {
  display: none;
  list-style: none;
}
.orbit-pillar {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
}
.pillar-dot {
  width: 8px;
  height: 8px;
  border-radius: 50%;
  flex-shrink: 0;
}
.pillar-dot.gold {
  background: var(--gold);
  box-shadow: 0 0 8px var(--gold);
}
.pillar-dot.cyan {
  background: var(--cyan);
  box-shadow: 0 0 8px var(--cyan);
}
.pillar-content {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 2px;
}
.pillar-title {
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.28em;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink);
}
.pillar-sub {
  font-size: 13px;
  color: var(--ink-dim);
  font-weight: 300;
}